Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole da parte dell'intelligenza artificiale
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Galionsfigur - traduzione in Inglese
Galionsfigur
n. figurehead, carved figure attached to the bow of a sailing ship
figurehead
n. Galionsfigur (auf dem Schiffsbug); Repräsentationsfigur; Aushängeschild
Wikipedia
Galionsfigur
Eine Galionsfigur ist eine meist aus Holz geschnitzte Figur, die auf Schiffen, vornehmlich Segelschiffen, unter dem Bugspriet angebracht wird. Der Begriff leitet sich vom Galion (spanisch für „Balkon“) ab; dies war ein Vorbau vor dem Vordersteven einer Galeone, der den Bugspriet stützte.
Esempi dal corpus di testo per Galionsfigur
1. Sie war eine Galionsfigur der amerikanischen Frauenbewegung.
2. Carl Peters war eine Galionsfigur des Alldeutschen Verbands 08.
3. Die Parteilinke bindet er an sich, indem er ihre Galionsfigur, Andrea Nahles, zu seiner Stellvertreterin macht.
4. Die Milosevic–Fraktion hat ihre Galionsfigur zwar verloren, doch merklich geschwächt wird sie offensichtlich dadurch nicht.
5. Doch Montezemolo ist nun nicht mehr alleine die charismatische Galionsfigur von Ferrari.